Why the Divine comes
Krishna explains why he comes into the world, and how wisdom is learned.
Today's key verse
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया ।
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā
upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ
Learn thou this by discipleship, by investigation, and by service. The wise, the seers of the essence of things, will instruct thee in wisdom.
Chapter 4: The yoga of wisdom Chapter summary
श्रीभगवानुवाच ।
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥
śrībhagavānuvāca
imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam
vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt
The Blessed Lord said: This imperishable yoga I declared to Vivasvân; Vivasvân taught it to Manu; Manu to Ikshvâku told it.
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa
This, handed on down the line, the King-Sages knew. This yoga by great efflux of time decayed in the world, O Parantapa.
Something to think about
Who has taught you something important, and how did you learn it from them?
The day's introduction and question were written by Satsang Space. The verses are from Annie Besant's translation.
Sources
- The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th edition, 1922), on Wikisource. The Sanskrit text and the English translation are copied word for word from this edition. Besant's footnotes are left out.
- The transliteration is made from the Sanskrit using the standard IAST system.
Annie Besant's translation was first published in 1895 and is in the public domain. Teachers and traditions explain the Gita in many ways; the summaries here only describe what the verses say.











