Karmanye vadhikaraste (Gita 2.47): text, transliteration and meaning

One of the most quoted verses of the Bhagavad Gita, Krishna’s teaching to act without being driven by the results of action.
Illustration: A chariot wheel and a bow resting on the ground at dawn with a single lotus.

Shloka · Krishna

Karmanye vadhikaraste (Gita 2.47)

One of the most quoted verses of the Bhagavad Gita, Krishna’s teaching to act without being driven by the results of action.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Karmanye vadhikaraste (Gita 2.47)Each word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥

karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana
mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi

What it means

Thy business is with the action only, never with its fruits; so let not the fruit of action be thy motive, nor be thou to inaction attached.

Bhagavad Gita 2.47, translated by Annie Besant (4th edition, 1922)

This translation is quoted word for word from an older public-domain edition, so its English can sound old-fashioned.

Where it comes from

Bhagavad Gita, chapter 2, verse 47.

Krishna speaks these words to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. The verse is at the heart of karma yoga, the path of selfless action.

When it is said

Many people keep it as a verse for reflection before work, exams or difficult tasks.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Annie Besant, The Bhagavad-Gita, 4th edition (1922), Discourse 2 — Wikisource
  2. Wikipedia: Karma yoga

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides