A fable from the Panchatantra, retold for children in our own words. The Panchatantra is an ancient Indian collection of animal stories traditionally attributed to the scholar Vishnu Sharma. This story comes from Book 5: Acting without thinking.
A donkey and a jackal were good friends. Every night they slipped into a farmer’s field to eat cucumbers, and every morning they were back home before anyone woke up.
One bright, moonlit night, the donkey ate so many cucumbers that he felt very happy indeed. “Friend,” he said, “the moon is so lovely. I think I will sing a song!”
“Please do not,” whispered the jackal. “Your voice is very loud, and the farmer is sleeping nearby. If he hears you, we will be in trouble.”
“You simply do not understand music,” said the donkey proudly. He lifted his head to the sky. The jackal sighed, and hurried away to wait at the edge of the field.
“HEE-HAW! HEE-HAW!” sang the donkey at the top of his voice. The farmer woke up with a start, grabbed a stick and came running into the field.
The donkey galloped all the way home, with the farmer shouting behind him. Later, puffing and panting, he told the jackal, “Next time, I will listen to you.” The jackal just smiled.
The moral of the story
There is a right time and place for everything. Listen when a friend gives you good advice.
Talk about it
- Why did the jackal ask the donkey not to sing?
- Was singing a bad thing, or just the wrong time?
- When is a good time to be loud, and when is it better to be quiet?
Tips for reading aloud
- Use a different voice for each animal.
- Pause before the turning point and ask, “What do you think happens next?”
- Open the picture book and press Read to me to hear it read aloud, with the pages turning by themselves.
More fables: the Panchatantra bookshelf.











