A fable from the Panchatantra, retold for children in our own words. The Panchatantra is an ancient Indian collection of animal stories traditionally attributed to the scholar Vishnu Sharma. This story comes from Book 2: Winning friends.
Long ago, a family of mice lived happily among the ruins of an old village by a lake. One day a herd of elephants began walking through the ruins on their way to drink, and many mice were hurt.
The king of the mice bravely went to the elephant king. “Great one,” he said, “please take another path to the lake. We are small, but one day we may be able to help you.”
The elephant king smiled at the idea of a mouse helping an elephant. But he was kind, so he agreed and led his herd a different way. The mice were safe again.
Some time later, hunters set huge, strong nets in the forest. The elephant king and his herd walked straight into them. They pulled and pushed, but the ropes held tight.
The elephant king remembered the mice and sent a message. At once the mouse king came running with hundreds of mice. They nibbled and gnawed at the ropes all night long.
By morning the nets lay in pieces, and every elephant was free. “You were right,” said the elephant king. “Even the smallest friend can be a great help.” And they stayed friends for life.
The moral of the story
Be kind to everyone, big or small. A small friend can be a great help.
Talk about it
- Why did the elephant king agree to change his path?
- How did the mice repay his kindness?
- When has someone younger or smaller helped you?
Tips for reading aloud
- Use a different voice for each animal.
- Pause before the turning point and ask, “What do you think happens next?”
- Open the picture book and press Read to me to hear it read aloud, with the pages turning by themselves.
More fables: the Panchatantra bookshelf.











