Manojavam marutatulyavegam (Hanuman prayer): text, transliteration and meaning

A short prayer to Hanuman, swift as the mind and the wind, master of the senses and wisest of the wise, asking for his shelter.
Illustration: A soaring sweep of wind across a mountain range at sunrise with a saffron pennant.

Shloka · Hanuman

Manojavam marutatulyavegam (Hanuman prayer)

A short prayer to Hanuman, swift as the mind and the wind, master of the senses and wisest of the wise, asking for his shelter.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Manojavam marutatulyavegam (Hanuman prayer)Each word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ।
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥

manojavaṃ mārutatulyavegaṃ
jitendriyaṃ buddhimatāṃ variṣṭham
vātātmajaṃ vānarayūthamukhyaṃ
śrīrāmadūtaṃ śaraṇaṃ prapadye

What it means

A summary of the meaning

It describes Hanuman as fast as thought and as the wind, in control of his senses, the best of the wise, son of the wind god and leader of the vanaras, Rama’s messenger, and takes refuge in him.

This is a short explanation written for this site, not a word-for-word translation.

Where it comes from

A traditional verse to Hanuman, found in the Rama Raksha Stotra.

When it is said

Before travel or a difficult task, and on Tuesdays and Saturdays.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Wikipedia: Hanuman
  2. Wikipedia: Rama Raksha Stotra

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides