Karpura gauram (Shiva verse after aarti): text, transliteration and meaning

A verse to Shiva, white as camphor, sung in many homes and temples at the end of every aarti, whichever deity is worshipped.
Illustration: A burning piece of camphor on a brass plate with white smoke curling, a snowy peak behind.

Shloka · Shiva, Parvati

Karpura gauram (Shiva verse after aarti)

A verse to Shiva, white as camphor, sung in many homes and temples at the end of every aarti, whichever deity is worshipped.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Karpura gauram (Shiva verse after aarti)Each word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

कर्पूरगौरं करुणावतारं
संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् ।
सदा वसन्तं हृदयारविन्दे
भवं भवानीसहितं नमामि ॥

karpūragauraṃ karuṇāvatāraṃ
saṃsārasāraṃ bhujagendrahāram
sadā vasantaṃ hṛdayāravinde
bhavaṃ bhavānīsahitaṃ namāmi

What it means

A summary of the meaning

It bows to Shiva, pure white like camphor, compassion in bodily form, the essence of the world, wearing the king of serpents as a garland, who always lives in the lotus of the heart, together with Bhavani (Parvati).

This is a short explanation written for this site, not a word-for-word translation.

Where it comes from

A traditional verse to Shiva, widely sung at the end of aarti.

When it is said

At the end of aarti, as the flame is offered.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Wikipedia: Shiva

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides