Om purnamadah (the whole is complete): text, transliteration and meaning

A peace mantra about wholeness: what is complete, taken from what is complete, still leaves the whole complete.
Illustration: A perfect circle of light within a larger circle over still water, symmetrical and calm.

Mantra · Brahman (the Divine)

Om purnamadah (the whole is complete)

A peace mantra about wholeness: what is complete, taken from what is complete, still leaves the whole complete.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Om purnamadah (the whole is complete)Each word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

oṃ pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṃ pūrṇātpūrṇamudacyate
pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

0 of 108 · 0 rounds

What it means

A summary of the meaning

“That” (the infinite) is whole and “this” (the world we see) is whole; the whole comes from the whole, and when the whole is taken from the whole, the whole remains. Teachers explain it as saying that the Divine is never reduced, however much comes from it.

This is a short explanation written for this site, not a word-for-word translation.

Where it comes from

The Shanti mantra of the Isha Upanishad, also found in the Brihadaranyaka Upanishad (5.1).

When it is said

At the start or end of study, meditation or a gathering.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Wikipedia: Shanti Mantras
  2. Wikipedia: Isha Upanishad

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides