Brahmarpanam (prayer before meals): text, transliteration and meaning

A verse from the Bhagavad Gita that many families and schools say before eating, seeing the meal itself as an offering to the Divine.
Illustration: A simple meal on a banana leaf with a small flame and a copper pot of water.

Shloka · Brahman (the Divine)

Brahmarpanam (prayer before meals)

A verse from the Bhagavad Gita that many families and schools say before eating, seeing the meal itself as an offering to the Divine.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Brahmarpanam (prayer before meals)Each word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥

brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā

What it means

The Eternal the oblation, the Eternal the clarified butter, are offered in the Eternal the fire by the Eternal; unto the Eternal verily shall he go who in his action meditateth wholly upon the Eternal.

Bhagavad Gita 4.24, translated by Annie Besant (4th edition, 1922)

This translation is quoted word for word from an older public-domain edition, so its English can sound old-fashioned.

Where it comes from

Bhagavad Gita, chapter 4, verse 24.

In the Gita the verse describes how every part of an offering, and the person offering it, can be seen as the one divine reality, Brahman. Said before a meal, it turns eating into an act of gratitude.

When it is said

Before eating, with hands joined. In many homes and ashrams it is followed by the verse that begins “aham vaishvanaro bhutva”, from Gita 15.14.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Annie Besant, The Bhagavad-Gita, 4th edition (1922), Discourse 4 — Wikisource
  2. Wikipedia: Bhagavad Gita

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides