Shri Ramachandra Kripalu: words, transliteration and meaning

A beautiful hymn by Tulsidas in praise of Rama, “O mind, worship the compassionate Ramachandra”, sung at the evening aarti in many homes and temples.
Illustration: Blue lotuses floating on a river at dusk with a bow resting on the bank.

Stotra · Rama

Shri Ramachandra Kripalu

A beautiful hymn by Tulsidas in praise of Rama, “O mind, worship the compassionate Ramachandra”, sung at the evening aarti in many homes and temples.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Shri Ramachandra KripaluEach word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं ।
नवकंज लोचन कंज मुख कर कंज पद कंजारुणं ॥१॥

śrīrāmacandra kṛpālu bhaju man haraṇ bhavabhay dāruṇaṃ
navakaṃj locan kaṃj mukh kar kaṃj pad kaṃjāruṇaṃ

कन्दर्प अगणित अमित छवि नव नील नीरद सुन्दरं ।
पटपीत मानहुँ तडित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरं ॥२॥

kandarpa agaṇit amit chavi nav nīl nīrad sundaraṃ
paṭapīt mānahuṃ taḍit ruci śuci naumi janak sutāvaraṃ

भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्य वंश निकन्दनं ।
रघुनन्द आनन्द कन्द कोशल चन्द दशरथ नन्दनं ॥३॥

bhaju dīnabandhu dineś dānav daitya vaṃś nikandanaṃ
raghunanda ānanda kanda kośal canda daśarath nandanaṃ

सिर मुकुट कुंडल तिलक चारु उदारु अंग विभूषणं ।
आजानु भुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणं ॥४॥

sir mukuṭ kuṃḍal tilak cāru udāru aṃg vibhūṣaṇaṃ
ājānu bhuj śar cāp dhar saṃgrām jit kharadūṣaṇaṃ

इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनं ।
मम हृदय कंज निवास कुरु कामादि खलदल गंजनं ॥५॥

iti vadati tulasīdās śaṃkar śeṣ muni man raṃjanaṃ
mam hṛday kaṃj nivās kuru kāmādi khaladal gaṃjanaṃ

What it means

A summary of the meaning

Tulsidas asks his mind to worship Rama, who removes the terrible fear of worldly life. He describes Rama’s lotus eyes, face, hands and feet, his beauty like a fresh dark rain cloud, his yellow cloth shining like lightning, his crown, earrings and long arms holding bow and arrows, and asks Rama to live in the lotus of his heart and destroy desire and the other enemies within.

This is a short explanation written for this site, not a word-for-word translation.

Where it comes from

A hymn by the poet-saint Tulsidas (16th century), from the Vinaya Patrika.

Wording of aartis differs a little from family to family and between printed editions.

When it is said

At evening aarti, on Ram Navami and Vivah Panchami.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Wikipedia: Shri Ramachandra Kripalu
  2. Wikipedia: Tulsidas

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides