Om dyauh shantih (peace in all things): text, transliteration and meaning

A Vedic prayer asking for peace in the sky, the air, the earth, the waters, plants and trees, and in everything, and that this peace may come to the one who prays.
Illustration: Sky, mountains, water, plants and trees in calm balanced layers with soft light.

Mantra · Universal

Om dyauh shantih (peace in all things)

A Vedic prayer asking for peace in the sky, the air, the earth, the waters, plants and trees, and in everything, and that this peace may come to the one who prays.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Om dyauh shantih (peace in all things)Each word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

ॐ द्यौः शान्तिरन्तरिक्षं शान्तिः
पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः ।
वनस्पतयः शान्तिर्विश्वेदेवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः
सर्वं शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

oṃ dyauḥ śāntirantarikṣaṃ śāntiḥ
pṛthivī śāntirāpaḥ śāntiroṣadhayaḥ śāntiḥ
vanaspatayaḥ śāntirviśvedevāḥ śāntirbrahma śāntiḥ
sarvaṃ śāntiḥ śāntireva śāntiḥ sā mā śāntiredhi
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

0 of 108 · 0 rounds

What it means

A summary of the meaning

Peace is asked for in the heavens, the space between, the earth, the waters, the healing herbs, the trees, all the gods and in Brahman: peace in everything, and peace itself, and that this peace may be with me.

This is a short explanation written for this site, not a word-for-word translation.

Where it comes from

Shukla Yajur Veda (Vajasaneyi Samhita) 36.17.

When it is said

At the end of puja, havan or a gathering; many families also say it at times of illness or difficulty.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Wikipedia: Shanti Mantras
  2. Wikipedia: Yajurveda

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides