Ya Devi sarvabhuteshu: words, transliteration and meaning

Verses bowing again and again to the Goddess who lives in all beings as power, as mother, as intelligence and as peace.
Illustration: Many small lamps arranged in a circle around a lotus, red and gold light.

Stotra · Devi (Durga)

Ya Devi sarvabhuteshu

Verses bowing again and again to the Goddess who lives in all beings as power, as mother, as intelligence and as peace.

Listen

Read aloud by a computer voice to help you follow along. Learn the pronunciation from a teacher, a priest or an elder in your family.

Chant along: Ya Devi sarvabhuteshuEach word lights up as the voice reaches it. Read aloud by a computer voice.

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ

या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ

या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu buddhirūpeṇa saṃsthitā
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ

या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu śāntirūpeṇa saṃsthitā
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ

What it means

A summary of the meaning

Each verse bows three times to the Goddess who dwells in every being in a particular form: here as shakti (power), as mother, as intelligence and as peace.

This is a short explanation written for this site, not a word-for-word translation.

Where it comes from

From the hymn to the Goddess in the Devi Mahatmya, chapter 5. The hymn has many such verses; four of the best known are shown here.

When it is said

Especially during Navratri and at Durga Puja.

Pronunciation is best learnt by listening to a teacher, a priest or an elder in your family.

Related prayers

Sources

  1. Wikipedia: Devi Mahatmya

Wording can differ a little between families, regions and printed editions. Follow the version your family or temple uses.

← All mantras and prayers

Format
Guide
Language
English
Audience
Beginners, Everyone
Topic
Mantras & prayer
Last reviewed

Free to print and share for personal and classroom use. Spotted a mistake? Let us know.

Keep exploring

Related guides