Satsang is a Sanskrit word often explained as keeping the company of what is true and good. In everyday life it usually means coming together to learn, sing, listen and reflect — at home, at a mandir or with friends.
The best way to understand it is to experience it: spend time with people who are learning, listen, ask questions and join in at your own pace.